022
022

jedoch in Verlor gegangene Miene zurecht zu massieren. Noch stand er nicht recht beim Spiegel, da rief ihm schon ein auserwählter Marssohn, sonst Schach- und Billard-Narr, mit dem Ausdrucke der größten Freude durch das endliche Wiedersehen entgegen: „Guten Tag; no hát¹ wi gets; lang hab ich Si nicht sehn; machn wir egy sakk partit²?“ „Danke bestens, jetzt ist es mir unmöglich,“ antwortete Theodor. – „No hát vielleicht ein Bilyár³ Partie“ meinte der gute Marssohn – „gib ich achzig auf hundert vor.“ – „Es tut mir wirklich unendlich leid nicht

 

 

 

–––––––––––––

¹ no hát: ungarisch für nun.
² egy sakk partit: ungarisch für eine Partie Schach.
³ Bilyár: ungarisch für Billard.