In Kooperation mit der Universität Siegen (Frau Knoche) konnten wir am 9. Dezember die Schriftstellerin Julya Rabinowich begrüßen. Sie hat den Klassen 10 aus ihrem Erstlingswerk „Spaltkopf“ vorgelesen, in dem sie autobiografische Bezüge eingebunden und verarbeitet hat. Inhaltlich geht es in dem Roman um eine Fluchtgeschichte aus der ehemaligen Sowjetunion.
Die Hauptfigur Mischka lebt in Petersburg, in einer russisch-jüdischen Großfamilie geboren. Als sie sieben Jahre alt ist, erzählen ihr ihre Eltern, dass sie Urlaub in Litauen machen. Doch das Flugzeug landet in Wien. Mischka muss sich, gespalten zwischen den Mythen ihrer Kindheit und den Verheißungen des Westens, im Exil einen eigenen Weg suchen. Zwischen den einzelnen Leseproben hat Frau Rabinowich Episoden aus ihrem Leben erzählt, die sie mit dem Roman verknüpft hat. Im letzten Teil der Lesung haben die Schüler/innen die Gelegenheit genutzt, um Fragen an die Autorin zu stellen. Dabei ging es um die Themen, wie man Schriftstellerin wird, wie die Themen der Romane entstehen und welche Aspekte man beim Schreiben berücksichtigen muss.
Hier ein biografischer Überblick:
Julya Rabinowich
1977 entwurzelt & umgetopft nach Wien
1993 - 1996 Studium am Institut für Translationswissenschaften, Wien
1998 - 2006 Studium an der Universität für Angewandte Kunst Wien, Diplom
2006 - 2011 Arbeit als Simultandolmetscherin im Rahmen von Psychotherapie- und Psychiatriesitzungen mit Flüchtlingen für Diakonie und Hemayat, Zentrum für Folter- und Kriegsüberlebende
ab 2012 wöchentliche Kolumne in der Tageszeitung „Der Standard“, Beiträge u.a. für Ö1, Falter, DIE ZEIT
Für ihren Debütroman Spaltkopf (2008) erhielt Julya Rabinowich u.a. den Rauriser Literaturpreis (2009). 2011 nahm sie an den Tagen der deutschsprachigen Literatur (Bachmann-Preis, Shortlist) teil. Ihr Debütroman Spaltkopf wurde in mehrere Sprachen (u.a. Englisch) übersetzt.
Publikationen:
- Dazwischen: Ich, Hanser 2016
- Krötenliebe, 2016 Deuticke
- Erdfresserin, 2012 Deuticke
- Herznovelle, 2011 Deuticke
- Spaltkopf Neuauflage, 2012 Deuticke
- Debutroman Spaltkopf, 2008 edition exil
